«Обряды перехода», Майк Брукс
Кажется, пришло время поделиться впечатлениями о книге про навигаторов, которую я прочитала уже дважды. Пора.
Роман «Обряды перехода» — моё первое знакомство с творчеством Майка Брукса. Этот автор пишет для Black Library не так давно, но я слышала о нём много хорошего, так что от книги ожидала чего-то интересного. И мои ожидания оправдались. Правда, полгода назад я забыла написать отзыв, так что сейчас решила перечитать, чтобы не писать отзыв типа «понравилось, потому что понравилось».
О чём роман
Как можно догадаться по обложке, речь в книге пойдёт про навигаторов. Главная героиня — леди Четтамэнди Бробантис — возвращается домой после удачного и, главное, беспалевного покушения на мужа. Ныне покойный супруг Четты возглявлял навигаторский дом Бробантис, а значит теперь внутри дома развернется борьба за должность нового главы (новатора), а другие дома тоже не останутся в стороне, потому что мир навигаторов — один большой серпентарий, в котором все пытаются занять место получше и одновременно поднасрать соседям. Но по пути на родную планету Четта увидела нечто такое, что сильно отвлекло её от уже почти начавшихся соревнований. Что-то засосало целую планету в варп, причём не случайно, а целенаправленно. Здоровая паранойя и опыт прожитых лет (леди совсем немолода) заставили Четту на всякий случай начать искать, не могла ли причина гибели той планеты прилететь вместе с беженцами в её родной дом, чтобы повторить свои эксперименты. А причина прилетела. Как бы по приглашению заказчика, но со своими целями. В итоге почти всю книгу Четта будет пытаться найти этого поганца, ей в этом будут мешать, как намеренно, так и случайно, а сам поганец будет потихоньку вырезать навигаторов и готовить ритуал.
Впечатления
Чем интересна книга? В первую очередь тем, что про навигаторов мало кто пишет. Лично я так навскидку вспомню только девушку-навигатора Октавию, которая у Талоса служила, и ту девушку, которая в «Отверженных мертвецах» была (я даже не помню, как её звали, просто помню, что была). Больше не помню навигаторов, которые были бы персонажами не самого дальнего плана. Но ведь они очень интересные, про них много чего можно насочинять. Во-первых, они мутанты, пусть и необходимые, что даёт повод для конфликтов не только с еретиками и культистами, но и с радикально настроенными гражданами Империума. Во-вторых, незаменимость делает их очень влиятельными, а значит, есть огромный простор для интриг, подковёрной борьбы, занимательных хобби и прочих забав высокопоставленных персон. Некоторые такие увлечения и Инквизиция почуять может, например. В-третьих, к очевидному варп-глазу обычно добавляются ещё кое-какие мутации, которые могут дать как простор для описания героев (мутациями, кстати, и характер героя можно подчеркнуть), так и источник внутренних страданий, если внешних недостаточно. И в-четвёртых, при варп-переходах от их мастерства зависит судьба корабля и всех, кто на нём находится, но об этом как раз чаще всего и пишут. И вот практически всё вышеперечисленное Майк Брукс так или иначе сумел задействовать в книге. Плюс докинул множество занимательных подробностей жизни навигаторских домов и их обитателей.
Но книга интересна не только как навигаторская энциклопедия, как роман она тоже хороша. За сюжетом интересно следить, все герои адекватные, а их описания достаточны для того, чтобы иметь в голове внятные образы во время чтения. У главного злодея есть не только цель и амбиции, но и определенный талант. Он далеко не глуп, не забывает продумывать запасные планы действий и не строит из себя самого главного. Леди Четта действительно ведёт себя как немолодая женщина, которая пока что из принципа не хочет заменять себе суставы. Ни разу у меня не возникло впечатления, что я читаю про пигалицу малолетнюю. Хотя 60 лет для Империума — совсем не возраст, но вы поняли, о чём я (надеюсь).
Единственное, к чему я могу немного придраться в этой книге, так это к избыточности сносок. Причём иногда на такие вещи, которые вроде и так понятны из контекста. Типа справки о том животном, из чьего бивня была сделана трость, уточнения, откуда привезли бухлишко, или пояснения, что такое обсидиан (на случай, если вы никогда не играли в Майнкрафт XD). По мне, так это всё только отвлекает от повествования (обсидиан, например, в очень напряженный момент вылез). Хотя ладно, были и действительно полезные сноски, благодаря которым я узнала, что на самом деле это не первое моё знакомство с Бруксом, я уже читала его рассказ, но успела забыть имена героев и потому не провела нужных параллелей.
Итог
Книга интересная и познавательная, Майк Брукс — молодец. С удовольствием продолжу читать его книжки.
