«Инфернальный реквием», Петер Фехервари
«Инфернальный реквием» — третий полноценный роман Петера Фехервари и первый, который вышел именно таким, каким его видел автор. У него то название, которое задумывалось, и та обложка, которая соответствует названию, содержанию и атмосфере произведения. В этот раз вопросов вроде «А где обещанные тау?» (как это было с «Кастой огня») не возникнет. Сёстры снаружи — сёстры внутри.
Стоит сразу упомянуть, что совокупность произведений Петера зовется Тёмным клубком (потому что там всегда мрак и безысходность и многое взаимосвязано, вероятно). Так вот, в Тёмном клубке «Инфернальный реквием» занимает одно из центральных мест, потому что ниточки отсылок от него тянутся почти ко всем остальным произведениям автора. Однако этот факт не мешает роману быть самостоятельным. Сюжет не рушится без понимания всех отсылок и будет интересен даже тем, кто ещё не в курсе про остальной Тёмный клубок. Да, отсылки весьма порадуют преданных читателей Петера, но и без них книга хороша.
Коротко по содержанию
Как ненавязчиво намекает нам обложка, книга главным образом об Адепта Сороритас.
Асената — сестра-госпитальер Вечной Свечи — возвращается на свою родную планету, которую не видела больше 20 лет. Возвращается не просто так, а со спецзаданием. Её бывшее сестринство (Последнюю Свечу) подозревают в еретических отклонениях, и перед Асенатой стоит задача подтвердить или опровергнуть оные. В нагрузку ей достаются остатки элитного подразделения Астра Милитарум (пустотные абордажники), которых косит неведомая ксеноболезнь и которых Последняя Свеча великодушно согласилась подлатать.
Для ордена, созданного всего тысячу лет назад, у Последней Свечи довольно тёмная история. Все вроде бы знают, что он произошёл от Вечной Свечи, но личность основателя — Истерзанного Пророка — до сих пор остается тайной. Есть версии, что Пророком были брат и сестра или даже архимагос Адептус Механикус. Оригинально, зато дает массу пищи для размышлений и цель существования ордену Серебряной Свечи. Эти сестры-диалогус как раз и занимаются толкованием записей Истерзанного Пророка. Не только они, как оказалось, но не буду спойлерить. Кроме Серебряной свечи на планете есть ещё Железная Свеча, в чьи обязанности входит защита Кольца Коронатус, и Бронзовая Свеча — сестры-госпитальеры, чья крупнейшая лечебница и исследовательский центр Сакраста-Вермилион находится на шпиле Клеменция и куда как раз и держат путь наши герои. Не знаю, зачем вам вся эта информация, живите теперь с ней.
Кроме упомянутых выше бойцов и сестры-госпитальера в книге есть ещё один главный герой — Иона Тайт. С ним мы знакомимся уже в прологе и его история оказывается очень даже интригующей. Один «удачно» взятый на выполнение заказ по розыску книжки превратился для него в ~300 лет преследования заказчика. Он стремится в обитель Последней Свечи в надежде избавиться от своего книжного проклятия и найти истину. Вряд ли Иона сохранил способность кому-либо всерьёз доверять, но их с Асенатой пути на время пересекаются и они действуют сообща.
Родной мир Асенаты, Витарн — мир-святыня, а значит просто так туда не попасть. Единственный космопорт планеты находится на отдаленном острове, с которого все желающие посетить главный архипелаг (Кольцо Коронатус) должны плыть 11 дней по неспокойному морю. Данное путешествие рассматривается как испытание веры, чтобы на Коронатусе точно знали, что к ним приплыли только самые достойные. В процессе этого путешествия нас как раз и знакомят с главными героями и, как вы могли догадаться, приключения начинаются практически сразу после отплытия. Здесь нам сразу же показывают, чего ждать от книги. Мертвецы, которым не лежится, красочные галлюцинации, зверские убийства и всё это в замкнутом пространстве на фоне штормящего моря и под звон судового колокола. И тут вы либо захлопываете книгу и идете искать дихлофос и святую воду, либо вас затягивает и оторваться вы сможете только в самом конце, потому что дальше будет только веселее. Ведь Витарн — мир-святыня, практически полностью состоящий из храмов и соборов, мир с зашкаливающей концентрацией самых преданных и фанатичных слуг Императора — Адепта Сороритас. Лучшим местом для демонической вечеринки могла быть только Терра! Вы ведь не думали, что всё обойдется без демонов, правда?
Кстати, главная героиня на обложке не случайно держит свечу. Потому что случайности не случайны, совпадений в этой книге не бывает. Витарн зовут Свечным миром. И свечи тут повсюду. В названиях сестринств и других госструктур, в часовнях и святилищах, как осветительные приборы, как символы и даже как орудие убийства. Их разве что не едят, хотя кто знает, что там в этих многочисленных святилищах происходит. На оформлении книги это тоже сказалось. Свеча — первое, что мы видим, открывая книгу и её же мы наблюдаем перед каждой главой. Так что вопросом «С чем сфотографировать книжку для отзыва?» я не задавалась, как видите.
Техническая информация
Книга получилась немаленькая, по размеру почти как «Титаникус» Дэна Абнетта — всего на 80 страниц тоньше. Внутри имеется схематичная карта Кольца Коронатус, красиво оформленный текст, а в моем случае ещё и автограф автора. Да, я была на презентации книги на Старконе и видела настоящего живого Фехервари! Осталась весьма впечатлена. =)) Кроме восторгов принесла домой ещё открыточку и наклейку, рисунки на которых тоже авторства Петера.
Отдельно стоит отметить оформление текста. Со шрифтами играли не стесняясь. Особенно мне понравился тот, который использует Милосердие. Смотрится очень натурально, у меня от перьевой ручки примерно такие же потеки на бумаге остаются. =) Большие объёмы такого «рукописного» текста воспринимаются тяжеловато, но в большинстве случаев им выделены отдельные слова или фразы, так что всё в порядке.
Впечатления
Я прочитала книгу 2 раза. Первый раз я просто с первых страниц ухнула с головой в эту бездну мрачной безысходности и глотала главу за главой, пока они не кончились. Потом из меня полезли вопросы. Они вроде бы не способствуют пониманию книги, не являются критичными для сюжета, даже не всегда относятся к событиям именно этой книги. Но тем не менее — лезут. Так что я начала второй заход, внимательнее смотря по сторонам, отмечая не самые явные отсылочки и выискивая ответы, которых, кстати, до сих пор не хватает. И которых мне никто не обещал… Так что впечатления получились немного разрозненными. Но мне однозначно понравилось, с удовольствием окунусь в это ещё разок.
Если вы не любитель потрепать себе нервишки, не советую читать книгу на ночь. Особенно если в комнате есть мухи. Моего внутреннего параноика некоторое время немного напрягали мухи. Сейчас отпустило.
Кажется, из всего, что успел написать Петер, этот роман стал рекордсменом по количеству уничтоженных глаз. Не знаю, за что Фехервари лишает зрения всех, кого только может, но подозреваю, что это своего рода прозрачный намек на то, что тьма всегда скрывается внутри, и чтобы её рассмотреть, не нужны глаза. Почаще заглядывайте в себя, товарищи.
Итог
Если вы любите динамичные сюжеты, где всегда кто-то куда-то спешит-бежит, несёт добро/свет Императора/тьму Хаоса и повергает толпы врагов силой пафоса и какой-то матери, то вам точно не сюда. Если же вам не хватает мрачной гнетущей атмосферы, неоднозначных персонажей и пищи для размышлений — хватайте скорее, тираж всего 1500 экземпляров.